Verkaufsartikel der Tourist-Information Schengener Eck

Liste des articles vendus par le bureau d’information touristique du Pays de Schengen

Articles for sale from the Schengen Region tourist information office


Wanderkarten und Radwanderkarten
Cartes des sentiers pédestres et cyclistes
Hiking maps and cycling maps

1Wanderkarte mit Radwanderwegen - Mittleres Saartal-Obermosel-Hochwald
Eine Vielzahl von Wegen erschliessen die reichhaltige Natur und Landschaft im Erholungsgebiet Obermosel
Top. Karte, 1:25.000

Une multiplicité de sentiers dans une nature impressionante "Schengener Eck"
Carte top., 1:25.000

A variety of hiking paths in a marvellous landscape
Top. map, 1:25.000
6,80 Euro
2 Rad- und Freizeitkarte Trier-Mosel-Dreiländereck/Luxemburg-Deutschland-Frankreich
mit Tourenvorschlägen im Bereich Mosel-Saar-Sauer
top. Karte, 1:50.000

avec sentiers pédestres prés de la Moselle, la Sarre et la Sûre (L./A./F.)
C
artes top., 1:50.000

with tours along Mosel, Saar and Sauer (L./F./G.)
T
op. map, 1:50.000
2,00 Euro
3 Grenzenlos Wandern Saar-Moselle
Kultur- und Naturwanderungen über die Grenze Saarland/Département de la Moselle
Wanderführer, 1:25.000

Sentiers pédestres passant la Frontière de la Sarre et du Département de la Moselle
Guide de circuits pédestres, 1:25.000

Walking tours over the frontier Saarland/Département de la Moselle
Walking tour guide, 1: 25.000
10,00 Euro
4 Die Mosel-Weinstraße
Entdecken Sie die römische Vergangenheit und die historischen Kleinode der Mosel.
Mit Radwegen!

La route de vin à la Moselle
Decouvrez le passé romain et les villages historiques de la Moselle.
Avec pistes cyclables.

The Mosel Whine Route
Discover the Roman past and the historic sites along the river Mosel.
With cycling paths.
1,20 Euro
5 Saarland-Radweg
Auf über 350 km mit dem Rad Natur, Kultur und Lebensart entdecken;
mit Vorstellung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten
Radwanderführer,
1:50.000

Découvrir la nature, la culture et le Savoir Vivre en vélo;
avec présentation des sites les plus importantes
Guide de circuit de randonnée,1:50.000

Discovering the nature, the culture and the lifestyle along more than 350 km of cycling roads
Cycling tour guide, 1:50.000
9,95 Euro
6 Moselland-Radwanderführer
mit Radwegen an Mosel, Saar und Sauer
Radwanderführer, 1:50.000

avec des sentiers cyclistes le long de la Moselle, la Sarre et la Sûre
Guide des randonnées cyclistes, 1:50.000

with cycling tours along Mosel, Saar and Sauer
Cycling tour guide, 1:50.000
8,60 Euro
7Radelspass
Radelspass im Dreiländereck - Saar-Obermosel-Touristik e.V.

Petit livre explicatif sur différents randonnées cyclistes dans le "Pays des trois Frontières"

Booklet with detailed information about different cycling tours in the "Land of the Three Frontiers"

3,00 Euro
8 Die Saar - Von der Quelle bis zur Mündung
Buch mit ausführlicher Beschreibung von 13 Radwanderwegen an der Saar und Kurzbeschreibung von 20 Wanderwegen

Petit livre avec explication detaillée sur 13 différents randonnées cyclistes près de la Sarre et informations sur 20 sentiers pédestres

Booklet with detailed information about 13 different cycling tours along the river Saar and 20 different walking tours
2,00 Euro
9 Saar-Lor-Lux-Kulturwanderwege
Buch mit ausführlicher Beschreibung von 19 Kulturwanderwegen im ganzen Saarland

Guide de 19 sentiers culturels de randonnée pédestre de toute la Sarre

Hiking tour guide for the entire Saarland
2,00 Euro
10 In 20 Tagen rund ums Saarland
Buch mit ausführlicher Beschreibung von 20 Etappen auf dem insgesamt 401,6 km langen Saarland-Rundwanderweg

Guide détaillé sur 20 étapes pédestres du "Saarland-Rundwanderweg"

Hiking tour guide for 20 walking tours of the "Saarland-Rundwanderweg"
9,95 Euro
11 Die Große Saarlandkarte - Radwandern, Erleben, Erholen!

Top. Karte, 1:50.000

Carte top., 1:50.000

Top. map, 1:50.000
4,60 Euro
12 Kartenset „Naturpark Saar-Hunsrück“ mit Saar-Hunsrück-Steig

Top. Wanderkarte 1:50000 mit Wander- und Radwegen; Set bestehend aus:
Blatt West (mit der Obermosel von Perl bis Trier), Blatt Ost (Hunsrück)

Carte topographique, 1:50000 avec sentiers de randonée et pistes cyclable
Contient
Feuille ouest (vallée de la Moselle de Perl à Trèves); Feuille est (Hunsrück)

Topographic map, 1 :50000 with hiking and cycling paths; Set contains
Sheet west (Mosel valley Perl until Trier); Sheet east (Hunsrück)
12,90 Euro



Videos

13

Video-Cassette
Cassette vidéo
Video-tape

„Bilderbuch Deutschland - Das Dreiländereck an der Mosel"
Livre d`images "Le Pays des Trois Frontières"
Picture-book "The Land of the Three Frontiers"

15,50 Euro


Lesestoff
Brochures and catalogues
14 Savoir Vivre
Edition Bonjour Saarland, Die schönsten Facetten des Dreiländerecks

Edition Bonjour Saarland, Impressions magnifiques du "Pays des Trois Frontières"

Bonjour Saarland Edition, Marvellous sights of the "Land of the Three Frontiers"
9,00 Euro
15 Museen
Edition Bonjour Saarland, Band 1

Edition Bonjour Saarland, tome 1

Bonjour Saarland Edition, Volume 1
5,00 Euro
16Wandern
Edition Bonjour Saarland, Band 2

Edition Bonjour Saarland, tome 2

Bonjour Saarland Edition, Volume 2
2,50 Euro
17 Wandern - 25 Top-Touren im Saarland
Edition Bonjour Saarland, Band 2, Individuelle Tagestouren à la carte

Edition Bonjour Saarland, tome 2, 25 randonnées pédestres bien décrites et illustrées dans le "Pays de la Sarre"

Bonjour Saarland Edition, Volume 2, 25 top-hiking tours well described and illustrated in the "Saarland"
9,00 Euro

18

Family
Edition Bonjour Saarland, Band 3

Edition Bonjour Saarland, tome 3

Bonjour Saarland Edition, Volume 3

3,50 Euro

19

Mystery
Edition Bonjour Saarland, Band 5

Edition Bonjour Saarland, tome 5

Bonjour Saarland Edition, Volume 5

3,50 Euro

20

Radeln
Edition Bonjour Saarland, Band 6

Edition Bonjour Saarland, tome 6

Bonjour Saarland Edition, Volume 6

4,50 Euro

21

Kompakt - Alles für die Freizeitplanung 2006
Edition Bonjour Saarland

Edition Bonjour Saarland

Bonjour Saarland Edition

5,50 Euro

22

Versandkostenpauschale 2,00 Euro


Die Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Les prix indiqués sont TTC.
Prices include VAT.

Name:
Nom:
Family name:
Vorname:
Prénom:
First name:
Straße:
Rue:
Street:
PLZ:
Code postal:
Post code:
Ort:
Ville:
Town/city:
e-Mail:
Tel.:
Fax:

Alle Artikel zzgl. Versandkosten.

Frais d’expédition en sus pour tous les articles
All articles exclusive of postage.

Bitte überweisen Sie den Betrag umgehend
unter Angabe der Haushaltsstelle 7/7900/1300
auf eines der u.a. Konten der Gemeindekasse Perl.
Nach Eingang des Betrages erfolgt der Versand der von Ihnen bestellten Artikel.


Konten der Gemeindekasse:
Bank 1 Saar Perl Nr. 785 40 05 (BLZ 591 900 00)
Sparkasse Merzig-Wadern Nr. 500 2845 (BLZ 593 510 40)
Postbank Saarbrücken Nr. 13-703-668 (BLZ 590100 66)
Kunden im Euro-Ausland beachten bitte folgendes: Um hohe Gebühren bei Auslandsüberweisungen zu vermeiden, verwenden Sie bitte den neuen Euro-Überweisungsvordruck mit folgenden Angaben:
IBAN-Nr.: DE58 5935 1040 0005 0028 45
BIC-Code: MERZDE55XXX



designed by M + H Verlag, Saarbrücken